位置服务使用条款

在设备上使用位置的功能

选择“我的位置”等功能时,浏览器会请求设备定位权限。授权后,设备会使用坐标查找附近商圈并显示到门店的距离。这些用于浏览的坐标留在设备上。加载列表时,服务会收到所选商圈的名称。浏览地图时若未使用定位权限,服务可能收到屏幕显示区域的大致范围。您也可以手动选择商圈浏览优惠。

打开地图时,您的 IP 地址及显示区域的地图瓦片请求会发送至 OpenStreetMap。打开外部导航时,地图服务会收到目的地门店名称和位置,或相应的搜索词。该服务可能按照自身的权限设置使用设备的当前位置。

申请入驻并登记门店位置时,我们会使用您手动输入或在现场获取后提交的门店坐标进行审核。审核通过后,门店位置可能显示在列表和地图上。

公开门店信息与新商圈提议

我们将半径 400 米内有至少 30 家符合条件的基础门店的地点识别为商圈候选。计算候选范围时仅使用公开的门店坐标。候选名称根据门店地址及附近的车站或街区信息提出。

运营人员批准候选商圈后,我们会公开商圈中心坐标以及韩语、英语、日语、简体中文和繁体中文名称。商圈页面会显示所选语言的名称,页面地址会列入站点地图。

隐私政策中的位置说明

优惠照片中的位置信息

优惠照片上传功能计划推出。功能上线后,服务器会重新编码照片,移除拍摄位置等 EXIF 信息,再进行存储。

优惠呼叫及门店可见信息

如果您同意优惠呼叫使用位置,我们会在预览附近参与门店的数量和发送呼叫时,把设备的当前经纬度发送至服务器。服务器用坐标查找半径 500 米内的参与门店,查询后即丢弃原始坐标。

接收门店的管理页面会显示人数、预计到店所需时间、请求到期时间以及四舍五入至 50 米单位的直线距离。我们保留请求、目标门店、大致距离、提议和匹配结果,以处理优惠呼叫和预约。

位置使用和提供记录

发送呼叫时,系统自动记录请求、获取和使用位置的时间、获取方式、用途、同意说明版本以及由账号生成的标识。向门店的管理页面提供呼叫时,系统还会记录接收门店及提供时间。

依据韩国《位置信息保护及利用等相关法律》第十六条第二款及《位置信息管理与技术保护措施标准》第六条,我们至少保留上述记录六个月,并清理超过保留期限的记录。

位置信息保护及利用等相关法律(韩语)

位置信息管理与技术保护措施标准(韩语)

修改权限及个人位置信息权利

您可在设备或浏览器的网站设置中关闭定位权限,限制该设备之后的定位。预约确认前,您可以在请求页面取消仍在处理的优惠呼叫。

您可以全部或部分撤回同意,也可以要求暂时停止收集、使用或提供您的个人位置信息。您可要求查阅有关本人的记录、了解依法向第三方提供信息的理由和内容,并要求更正错误。您撤回同意后,我们按法律规定及时删除撤回范围内的个人位置信息及相关记录。

处理不满 14 周岁儿童的个人位置信息时,如法律要求,我们必须取得并核实其法定代理人的同意。法定代理人可以依法行使查阅、更正和撤回同意等权利。

咨询与正式施行

如需行使权利,请查看隐私声明中的“隐私权利与咨询”。

正式施行前,我们会核实并填写运营方的法定名称、地址、电话号码以及位置信息负责人联系方式。向门店显示距离是否属于法律规定的第三方提供,以及适用时如何另行告知接收方和用途、取得同意并通知提供事实,将在法律审查后确定。

隐私权利与咨询

AI 助手连接(法律审查前)

获得您的位置授权后,我们使用附近查询请求中的坐标估算距离和步行时间。计算完成后即丢弃坐标,不存入数据库、日志或缓存。未授权时,也可以选择商圈进行查询。