隐私声明
草案,尚待法律审查。译文与韩文原文如有差异,以韩文原文为准。
账户与登录
我们使用 Kakao、Naver 提供的账户标识,或 Google、Apple 身份令牌中的标识来区分账户并核实权限。登录不使用服务商提供的姓名、电子邮件或个人资料。使用手机号验证时,我们将号码发给短信服务商,并在本服务中保存号码的 HMAC 哈希值。验证码和 IP 地址也经过哈希处理,用于验证和限制请求次数。
我们保存昵称、注册时间、确认服务说明的时间及版本,以及您自愿选择的感兴趣行业,用于调整列表排序。您可以更改昵称、感兴趣的行业和显示语言,也可以取消收藏城市或店铺。
预约与到店
我们保存预约涉及的店铺与优惠、预约时间与状态、到店核销码及其有效期。店铺可以查看本店的预约,并通过您出示的二维码或核销码确认到店。离线预约凭证可能在您的设备上保存核销码,直至到期。模拟预约金会记录测试金额、处理状态,以及您确认未到店规则的时间和版本。
如果您评价本次到店,我们会记录评分和时间。至少收到 5 条评价后,店铺可以查看本店平均分及评价数。单条评价不公开。
如果您同意接收通知,到店提醒会显示店名和剩余分钟数。我们记录提醒发送、您发起五分钟延时请求及通知商家的时间。我们根据最近 30 天的未到店记录及账户或浏览器标识施加预约限制。30 天内有 3 笔符合条件的预约未到店,从最后一笔未到店预约的截止时间起,24 小时内限制新预约。
消息与自动翻译
我们保存与会话关联的账户、店铺、优惠或预约,以及消息原文、译文、语言、翻译服务商、发送时间和已读状态。消息正文在发送 90 天后从服务数据库中删除。我们保留举报原因,并记录运营人员查看被举报会话的情况。
启用自动翻译后,我们会遮盖文本中符合电话号码与电子邮件地址格式的部分,再按需将待翻译文本根据服务配置发送给位于德国的 DeepL SE 或位于美国的 Anthropic, PBC。翻译对象可能包括消息、店铺回复、公开店名或优惠文本。
DeepL API Pro 在翻译和交付完成后删除提交的文本及译文。根据免费服务政策,DeepL API Free 可能将文本用于改善服务。Anthropic 标准 API 通常在 30 天内删除输入与输出。特定产品、合同约定、政策执行或法律要求可能有例外。
DeepL 隐私政策 Anthropic 数据保留政策跨境传输的依据、拒绝方式、接收方联系信息,以及实际适用的服务套餐和保留条件,将在完成法律与合同审查后确认。
位置、地图与年龄验证
您允许使用位置信息后,浏览器会计算您与店铺的距离。发送附近优惠请求时,服务器使用您的坐标查找 500 米范围内的店铺,并在搜索后丢弃坐标。店铺会看到人数、预计可到达时间和大致距离。我们保存请求、提议及匹配结果。位置处理情况的确认记录至少保留 6 个月。您可以在浏览器或设备设置中更改位置权限。
显示地图时,IP 地址及地图图块请求会发送至 OpenStreetMap。启用英文地址查询时,我们会把公开店铺地址发送给韩国行政安全部的地址查询服务,并保存返回结果。使用有年龄限制的优惠时,由验证服务确认您是否满 19 周岁。我们保存验证标识、结果和时间,仅使用出生日期核验年龄,随后不保存。
OpenStreetMap 隐私政策新商圈建议使用公开基础店铺坐标识别店铺集中区域,供运营人员审核。获批后可能在公开商圈目录中显示。这一流程仅使用公开店铺的坐标。
可选提醒、优惠意向与邀请
如果您选择接收商圈或店铺提醒,我们会保存您的选择、浏览器推送订阅信息、同意记录和偏好。商圈提醒可包括每周汇总,也可在设置中关闭。店铺优惠意向与您的账户绑定,用于取消意向或接收首次上架的提醒。店铺可以看到符合条件的汇总人数,参与者身份不公开。
使用或分享邀请链接时,我们会通过邀请码和符合条件的注册、审批、上架或到店记录,确认邀请关系及奖励资格。为限制重复参与,我们会使用账户或浏览器标识执行防滥用措施。
在参与店铺完成符合条件的到店核验后,我们将账户、店铺、预约和日期与集章及进度关联。集章奖励仅对获得者可见,有效期为 30 天。未到店记录、主控账户和示例店铺不计入集章。
商家申请与员工权限
我们使用登录标识、店铺联系方式、地址及您填写的店铺坐标进行审核和权限管理。获批店铺的位置可能显示在公开页面上。认领店铺时,我们会处理营业注册号码、登记店名和地址及营业登记证明。启用韩国国税厅核验时,经营者姓名和开业日期仅用于核验。我们保存核验结果和比对依据。
营业登记文件非公开保存,在人工审核批准或驳回时删除。自动批准的文件在运营人员核查时删除,最迟不晚于批准后 7 天。备份中的副本可能保留至相应备份到期。
登录前的优惠预览草稿在当前浏览器中最多保留 7 天。预览留在该浏览器内,直到您通过申请或上架流程提交信息。邀请员工时,我们记录链接的验证值和有效期、发出、接受和撤销时间,以及相关账户。如启用重复提醒,我们会使用已有优惠、计划的星期与时间及接收设置。店铺确认后才会上架。上架记录包括操作人和时间。委托运营人员准备优惠时,我们保存委托内容、草稿及审批记录。
启用营业登记证明可选流程和韩国国税厅核验时,符合条件的认领申请可能无需上传证明即可获批。您在审核期间主动保存的草稿会与申请关联,并以非公开方式保存。上架后清除草稿正文,保留已发布的优惠和上架记录。
Cookie、防滥用与广告衡量
Cookie 用于登录和预约。我们记录登录状态下的优惠查看情况,以便统计店铺经营成效。其他优惠展示和各步骤的次数按时间、来源或首次显示语言汇总,汇总统计不包含个人标识。Cookie 会记住首次来源和广告活动值 30 天,并将它们与相关注册、入驻或认领申请关联。首次显示语言的 Cookie 最长有效一年,另一个用于运营统计的语言 Cookie 最长有效 30 天。
为了解服务使用情况,我们不使用统计 Cookie,按天匿名汇总访问,不保存原始 IP 地址或完整的 User-Agent 字符串,也不关联不同日期的访问记录。
我们使用账户标识和浏览器衍生标识来限制重复预约、重复核销尝试、优惠意向及邀请滥用,并防止使用登记的店铺浏览器预约本店。预约中的浏览器标识会在 7 天核查期后清理,参与限制标识保留 24 小时,到店核销尝试按小时限制。运营报表和发布报告可能显示汇总人数及预估受众,仅在达到相应门槛时显示。
配置 Meta 像素(尚待法律审查)时,为衡量和改进广告效果,页面浏览、优惠详情浏览、消费者注册完成、预约完成、入驻或认领申请完成等事件会发送给 Meta Platforms。仅发送事件名称和像素 ID,不使用高级匹配。请求不包含账户、姓名、电话号码、电子邮箱、店名、优惠或预约编号以及访问网址。Meta 可能接收连接时的 IP 地址和浏览器信息。您可在设置或页脚关闭广告衡量,停止当前浏览器后续发送像素请求。您也可以通过 Meta 账户的广告偏好设置或浏览器的防跟踪功能拒绝。
主控账户使用保存的密码哈希值,并通过会话记住所选模式。我们使用 IP 哈希值和登录失败时间来限制重复尝试。示例店铺与主控账户的演练活动不计入实际运营指标。
公开商家诊断功能使用店名和地址查询公开店铺。为限制搜索频率,我们会在滚动的 60 秒窗口内记录连接 IP 的 HMAC 值和搜索时间,后续搜索时清理旧记录。商圈开通进度及每周案例卡仅使用达到条件的汇总数据,例如上架优惠的店铺数与到店次数。汇总设有门槛,并排除主控账户和示例店铺。
测试支付
测试支付默认关闭。启用后,服务核实测试渠道才会打开 PortOne 支付窗口。根据结账、核验或取消的需要,服务会向 PortOne 发送测试支付编号、商品名称、金额和货币、店铺和渠道标识及返回地址。银行卡信息在 PortOne 窗口输入。
我们记录购买账户和店铺、订单和商品、金额、同意的购买与退款条款版本、支付状态和时间,以及收据链接。我们也保留退款申请、原因、处理账户、状态和时间,并记录点数额度或订阅期限。
资料保留与开发中的功能
试运营期间,我们保留账户、预约、服务活动及商家审核记录。各类数据的具体保留和删除期限有待运营方确认。
多店管理仍在规划中。
计划中的优惠照片功能会重新编码图片以移除位置等 EXIF 信息,并保留举报、隐藏、恢复和删除等审核记录。计划中的公开短评可自愿发表,仅限已核验到店的顾客,公开时显示通用的“到店顾客”标签和日期,评价不发放奖励。计划中的错误和速度监测将采样并清理浏览器数据,移除网址查询参数,遮盖联系方式或预约码格式。服务器路由及性能汇总最多保留 14 天。
启用相关配置时,服务自动检查可使用主控账户和示例店铺。检查失败时的事件报告和截图会遮盖敏感信息。示例活动不计入实际运营指标。
您的权利与申请方式
在设置的“个人资料”中,可下载账户、预约、收藏、集章、短评及咨询资料的 JSON 文件,按韩国标准时间每天一次。您也可以关闭所有设备的通知,并通过两步确认注销账户。
注销前请完成或取消进行中的预约。商家需要确认即将解除的店铺所有权,并处理店铺尚未完成的预约。注销时会删除关联个人资料、撤回位置授权,并使以往的登录失效。我们最多保留 30 天的安全哈希值,用于防止旧会话被再次使用。
依法必须保留的记录只保留必要资料,单独存放并在法定期限结束后删除。如需查阅、更正、删除、限制处理或处理同意问题,请通过官方客服了解安全的身份验证方式。请勿在私信中发送密码、身份证件照片、营业登记文件或到店核销码。
官方 Instagram 客服AI 助手连接(法律审查前)
连接请求中处理的用户数据仅限附近查询所需的位置坐标和回复语言。请求处理完毕后即丢弃这两项数据,不存入数据库、日志或缓存。AI 助手提供方如何处理数据,请参阅其隐私说明。